One More Cup of Saké for the Road: Dylan Translated and Transformed
Borges favoured “happy and creative infidelity” and rejected the very concept of a definitive text.

Borges favoured “happy and creative infidelity” and rejected the very concept of a definitive text.
How will people react when they find their favourite sushi place filled with foreigners squirting ketchup on the maguro?
In the late 1960s, there was a ramshackle coffee-shop called Dylan in Osaka’s Namba entertainment district which served as a meeting-place for musicians, hippies, theatre people and student radicals.
She refused to repudiate the yakuza boss who had acted as a father-figure since her earliest days in show-biz.
Jodo’s father is a Stalin-worshipping sadist who insists his son bear the pain of tooth extraction without anaesthetic
David Bowie and Yukio Mishima both staged their own deaths as pieces of performance art.
View Moriyama’s haunting black-and-white images, let your gaze rest on the unusual page lay-out and stroke the cover with your fingertips
After a hundred years you’ll understand what I mean. Come back in a hundred years’ time.
The first mention of curry in Japan was by the great Yukichi Fukuzawa, who we see every day staring out at us from 10,000 yen notes.
“The director, Shuji Terayama, signed a contract stipulating at least six sexual acts…”